Protection Données

Personne résponsable des donnés:
Dr. Christoph Monsch
c/o Marriageweek
Unterer Hardeggweg 10
3612 Steffisburg
+41 (0)79 764 24 41

Webdesign

Site web crée par Calmlock-Webdesign
www.calmlock-webdesign.ch

Logiciels, graphiques et photos,

Avec remerciements: Contao CMS et collaborateurs, Zurb Foundation, Icons par icons8 et Fontawesome, OpenJS Foundation, Pixabay, Unsplash, Pogrebnyak Evgenii, catdad Kiril Vatev,,

Mentions légales et Protection des données:

1  Généralités / Introduction

La présente déclaration de protection des données informe les utilisateurs sur la nature, l'étendue et la finalité de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par le fournisseur responsable sur ce site Internet.

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et, en particulier, des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

En collaboration avec nos fournisseurs d'hébergement, nous mettons tout en œuvre, par des mesures techniques et organisationnelles, pour protéger autant que possible les bases de données contre tout accès non autorisé, toute perte, tout abus ou toute falsification.

2  Données à caractère personnel

2.1 Ce que sont les données à caractère personnel

Selon l'article 5 de la loi fédérale sur la protection des données, en vigueur depuis septembre 2023, sont considérées comme des données personnelles toutes les indications qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable.
En outre, l'article 5, alinéa c, énumère les données personnelles sensibles, à savoir celles qui révèlent des opinions ou des activités religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales, des données relatives à la santé, à la sphère intime ou à l'appartenance à une race ou une ethnie, des données génétiques et biométriques, des données relatives aux mesures d'aide sociale ou aux poursuites ou sanctions administratives et pénales.

2.2 Quelles données personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons

Dans la présente déclaration de confidentialité, nous décrivons les types de données personnelles que nous collectons, les raisons pour lesquelles nous enregistrons ces données et la manière dont nous les utilisons en relation avec les prestations de notre site web. Ce faisant, nous respectons strictement les lois en vigueur sur la protection des données. Les données personnelles comprennent toute information se rapportant à une personne physique ou morale identifiée ou identifiable. La loi suisse sur la protection des données fait la distinction entre les données personnelles générales et les données personnelles sensibles.

Il est possible de visiter notre site web et d'utiliser les informations correspondantes sans avoir à nous révéler votre identité. Si vous vous contentez de visiter notre site web sans utiliser d'autres services tels que les formulaires ou la boutique en ligne, nous ne collectons pas directement de données personnelles, mais uniquement des données techniques. Ces données techniques sont nécessaires pour garantir le fonctionnement de notre site web.

Sont ainsi consignés sur les serveurs web : l'adresse IP et le système d'exploitation avec lesquels notre site web est consulté, la date et l'heure de la consultation, le dernier site web consulté dans la même fenêtre de navigation et le navigateur avec lequel vous accédez à notre site web. Dans la mesure où nous traitons des données personnelles techniques indirectes telles que votre adresse IP, le type de votre navigateur web ou votre système d'exploitation, nous le faisons de manière proportionnée et sur la base de notre intérêt légitime prépondérant, pour les raisons suivantes :

• Assurer une connexion sans problème au site web
• Assurer une bonne utilisation de notre site web
• Informations statistiques sur la visite du site web, dans le but d'assurer la meilleure pertinence possible des informations.
• évaluation de la sécurité et de la stabilité du système à d'autres fins administratives.

Ces données ne sont pas utilisées pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type sont uniquement évaluées statistiquement afin d'optimiser notre présence sur Internet et la technique qui la sous-tend.

2.2.2 Données personnelles traitées pour la fourniture de la prestation

En principe, nous n'enregistrons pas de données personnelles sensibles au sens de l'article 5, paragraphe c, de la loi sur la protection des données.

Les données à caractère personnel susceptibles d'être traitées se rapportent principalement aux informations que vous nous fournissez, soit directement, soit indirectement.
Voici des exemples de situations dans lesquelles nous pourrions collecter vos données à caractère personnel :

• Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail.
• Lorsque vous utilisez d'autres services du site web, que nous ne pouvons fournir qu'en ayant connaissance de vos données personnelles.

Le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles à votre égard, pour représenter nos intérêts économiques, pour réagir ou répondre directement et de manière appropriée à votre prise de contact et pour répondre à votre demande de recevoir notre newsletter, éventuellement disponible sur abonnement.

a) Formulaire de contact

Lors de l'utilisation du formulaire de contact, nous avons régulièrement besoin, en plus du traitement de la demande, d'au moins le prénom, le nom de famille, le lieu de résidence et l'adresse e-mail.
Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

b) Newsletter

Si vous souhaitez recevoir une newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d'autres données. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Après avoir donné votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail ainsi qu'à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, vous pouvez le révoquer à tout moment, par exemple en cliquant sur le "lien de désinscription" dans la newsletter ou en nous contactant directement.
L'adresse e-mail qui nous est communiquée ne sera pas transmise à des tiers.

2.3  Combien de temps les données à caractère personnel sont-elles conservées ?

Mitteilungen über das Kontaktformular, per Email oder Brief werden bei uns während einem Jahr gespeichert, mindestens aber bis die in der Meldung behandelte Sache erledigt ist. Im übrigen halten wir uns bezüglich Aufbewahrungsfrist an die gesetzlichen Bestimmungen; insbesondere medizinische Aufzeichnungen müssen wir von Gesetzes wegen 10 Jahre aufbewahren.

2.4  Droits des personnes concernées

Conformément à l'article 25 de la loi suisse sur la protection des données, toute personne peut exiger du responsable du site web qu'il lui indique si des données personnelles la concernant sont traitées. La personne concernée reçoit alors les informations nécessaires pour pouvoir faire valoir ses droits conformément à cette loi et pour garantir un traitement transparent des données.
Les personnes concernées peuvent faire limiter le traitement de leurs données personnelles et faire rectifier, effacer, bloquer ou compléter leurs données personnelles. En outre, un consentement donné peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir et il est possible de s'opposer à tout moment au traitement de ses propres données personnelles.

Il peut y avoir certaines exceptions à ce droit :
Notamment pour exécuter un contrat, pour préserver des intérêts propres dignes de protection, comme la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou encore pour respecter des obligations légales, il se peut que vos données doivent continuer à être traitées et enregistrées malgré votre opposition. Dans la mesure où la loi le permet, les demandes relatives à la protection des données, telles que la suppression des données, peuvent donc être refusées ou n'être satisfaites que de manière limitée.

3  Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur de site web. Ils sont nécessaires pour une présentation adaptée du site web et en particulier lors de l'utilisation de la boutique en ligne. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation, permettre l'affichage correct de nos pages web et permettre la commande de marchandises dans la boutique en ligne.

En aucun cas, les données que nous collectons grâce aux cookies ne sont transmises à des tiers.

Une distinction est faite entre les "cookies fonctionnels", les "cookies analytiques" et les "cookies marketing".

3.1   Cookies techniques ou fonctionnels

Ces cookies garantissent que certaines parties de notre site web fonctionnent correctement et que tes préférences d'utilisateur restent connues. En plaçant des cookies fonctionnels, nous facilitons votre visite sur notre site. Nous pouvons placer ces cookies sans votre consentement, car ils sont nécessaires à la fonction et sont en outre généralement supprimés à la fin de la session (cookies de session).
Sur ce site web, aucun autre cookie n'est utilisé en dehors des cookies de session, qui sont nécessaires au fonctionnement normal d'un site web. Les cookies de session sont supprimés à la fin de la visite du site ou à la fin de la commande.

3.2  Cookies analytiques

Les cookies analytiques sont utilisés pour obtenir des informations sur l'utilisation de notre site web. Ils nous permettent d'identifier les possibilités d'amélioration.
Nous demandons votre autorisation pour placer des cookies analytiques.
Aucun cookie de ce type n'est utilisé sur ce site.

3.3  Cookies marketing

Les cookies marketing collectent des informations sur les sites web visités par les utilisateurs. Ces données sont utilisées pour afficher des publicités personnalisées correspondant aux intérêts des utilisateurs.
Aucun cookie marketing n'est utilisé sur ce site.

En principe, vous pouvez également consulter notre site web sans aucun cookie. Toutefois, les navigateurs Internet sont généralement configurés de manière à accepter les cookies. Presque tous les navigateurs modernes permettent toutefois de désactiver à tout moment l'utilisation de cookies via les paramètres. Si vous le souhaitez, veuillez utiliser les fonctions d'aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Notez toutefois que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de tous les cookies.

4  Services intégrés de tiers

Nous n'utilisons pas de services intégrés qui sont automatiquement appelés lors de la visite du site.

5  Sécurité des données

Tous les fichiers de ce site web et toutes les données personnelles enregistrées se trouvent sur des serveurs hautement sécurisés dans l'UE ou en Suisse. Les exploitants de ces serveurs se sont engagés par écrit à respecter toutes les normes de sécurité relatives à la conservation des données et à leur protection contre les accès non autorisés.

Les données transmises lors de la visite de ce site web sont cryptées à l'aide du standard sécurisé TLS (Transport Layer Security) généralement répandu. Ainsi, il est très probable que l'accès aux données personnelles que vous avez saisies ne soit pas possible. Nous devons néanmoins signaler que la transmission de données sur Internet (en particulier lors de la communication par e-mail, qui s'effectue généralement de manière non cryptée) peut présenter des failles de sécurité. Malgré tous nos efforts, il n'est pas possible d'assurer une protection complète des données contre l'accès de tiers, mais le niveau de sécurité choisi peut être considéré comme élevé.

6  Droits de propriété intellectuelle

Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site web appartiennent exclusivement à l'exploitant de ce site web ou aux détenteurs de droits nommément cités. Pour la reproduction de tous les fichiers, l'autorisation écrite des détenteurs des droits d'auteur doit être obtenue au préalable.
Toute personne qui commet une violation des droits d'auteur sans l'accord des détenteurs respectifs des droits d'auteur peut être punie et, dans certaines circonstances, faire valoir des droits à des dommages et intérêts.

7  Clause de non-responsabilité

Toutes les informations figurant sur notre site web ont été soigneusement vérifiées. Nous nous efforçons de veiller à ce que les informations que nous mettons à disposition soient actuelles, correctes et complètes. Toutefois, l'apparition d'erreurs ne peut pas être totalement exclue, de sorte que nous ne pouvons pas garantir l'exhaustivité, l'exactitude et l'actualité des informations, même de nature journalistique et rédactionnelle. Toute prétention en responsabilité se rapportant à des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations présentées ou par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes est fondamentalement exclue.
L'éditeur peut modifier ou supprimer des textes à sa discrétion et sans préavis et n'est pas tenu de mettre à jour le contenu de ce site.

L'utilisation de ce site web ou l'accès à celui-ci se fait aux risques et périls du visiteur. L'éditeur, ses clients ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accidentels ou consécutifs, prétendument causés par la visite de ce site web et n'assument par conséquent aucune responsabilité pour de tels dommages.
L'éditeur n'assume pas non plus de responsabilité ou d'obligation quant au contenu et à la disponibilité des sites web de tiers accessibles par des liens externes à partir de ce site web. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. L'éditeur se distancie donc expressément de tous les contenus étrangers qui pourraient éventuellement relever du droit pénal ou de la responsabilité civile ou qui pourraient être contraires aux bonnes mœurs.

8  Clause de sauvegarde

Si l'une des dispositions du présent contrat est invalide ou inapplicable ou le devient après la conclusion du contrat, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions du présent contrat.

9   Modification de notre politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente déclaration de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou afin de mettre en œuvre les modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera alors à votre nouvelle visite.

Dr. Christoph Monsch, Marriageweek, 22.12.2023.2023